"היא מהלכת ביופי
כמו הלילה. אולי לכן
נהגים לא רואים אותה"
השיר הזה, קריצה אירונית לשיר ידוע של המשורר לורד ביירון, הוא חלק מפרויקט אמנות המוצג בימים אלה ברחובות ניו יורק. הפרויקט, שנקרא Curbside Haiku – "הייקו על שפת המדרכה", משלב בין איור, שירת הייקו ומניעת תאונות דרכים. שלטים בתריסר עיצובים, שמאפיין אותם שימוש באיורים סמליים מוכרים ובצבעוניות עזה, נתלו על עמודי תאורה בסמוך למוסדות תרבות, לבתי ספר וכן באזורים מועדים לפורענות, שהתרחשו בהם תאונות דרכים רבות. השלטים מעבירים מסר פשוט וחד-משמעי: כולם – הולכי הרגל, נהגים ורוכבי אופניים – אחראים במשותף למניעת תאונות דרכים.
"Curbside Haiku מבקש למזג אמנות פומבית עם מודעות ציבורית; הדימוי נועד להזריק מעט יופי ועליזות לשטחים הציבוריים, והשירה אמורה להדגיש את הממד המציאותי של המסר"
הטקסטים האירוניים שמלווים את השלטים נועדו למשוך תשומת לב ולעורר חיוך: "דמיינו עולם // שבו כל צעד שלכם חשוב // ברוכים הבאים לעולם הזה". והם משתעשעים לא רק עם שירה, אלא גם עם קלישאות ניו יורקריות טיפוסיות: "רוכב אופניים כותב תסריט // העלילה כוללת דרמה בנתיבי האופניים // כמה משעמם" (במקור: pedestrian, שמשמעותו גם הולך רגל).
"לשירה יש הרבה כוח. אפשר לומר לאנשים 'לך', 'עצור', 'הבט לכל הצדדים', אבל אפשר גם לשנות מעט את הניסוח. זה מה ששירה עושה, והמילים הללו מקבלות עוצמה חדשה", אמר John Morse, האמן שעומד מאחורי היוזמה התחבורתית הרעננה הזאת.
מורס, אמן קונספטואלי שעובד בניו יורק ובאטלנטה, יזם בעבר פרויקט דומה, Roadside Haiku שמו, שבמסגרתו תלה 500 שלטים ברחבי העיר אטלנטה, שבמקום מסרים פרסומיים לרווחים מהירים, שידוכים וירידה במשקל, כללו מכתמי שירה קצרים. חלק מ-200 השלטים הפזורים בכל רובעיה של העיר כוללים רק איור וקוד QR, שניתן לסריקה בטלפון חכם, אחרים כוללים גם טקסט וגם איור זה לצד זה, וכולם ניתנים לרכישה כפוסטרים, כאשר ההכנסות מוקדשות ליוזמות למניעת תאונות דרכים.
