﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>&#8235;reDesign &#187; Offf&#8236;</title>	<atom:link href="http://www.redesign.co.il/tag/offf/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.redesign.co.il</link>
	<description>&#8235;מגזין בנושא עיצוב, אמנות ואדריכלות&#8236;</description>	<lastBuildDate>Tue, 07 Feb 2012 10:03:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>he</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
		<item>
		<title>&#8235;זה לא עף, זה נופל בסטייל&#8236;</title>		<link>http://www.redesign.co.il/%d7%96%d7%94-%d7%9c%d7%90-%d7%a2%d7%a3-%d7%96%d7%94-%d7%a0%d7%95%d7%a4%d7%9c-%d7%91%d7%a1%d7%98%d7%99%d7%99%d7%9c/</link>
		<comments>http://www.redesign.co.il/%d7%96%d7%94-%d7%9c%d7%90-%d7%a2%d7%a3-%d7%96%d7%94-%d7%a0%d7%95%d7%a4%d7%9c-%d7%91%d7%a1%d7%98%d7%99%d7%99%d7%9c/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 May 2009 09:00:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>&#8235;admin&#8236;</dc:creator>				<category><![CDATA[עיצוב]]></category>
		<category><![CDATA[Offf]]></category>
		<category><![CDATA[כנס]]></category>
		<category><![CDATA[מעצבים דיגיטליים]]></category>
		<category><![CDATA[פסטיבל]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redesign.co.il/?p=1109</guid>
		<description><![CDATA[&#8235;&#34;הכישלון החינני&#34; היה נושא פסטיבל OFFF שהתקיים השנה בפורטוגל. חוץ מהכישלון הקט בלספק לאלפי המבקרים מקום הגון לאכול בו, עלה הפסטיבל על הציפיות ונחשב לאחד המוצלחים שאורגנו עד כה. כבר כמעט עשור שפסטיבל OFFF קיים, ומפגיש בכל שנה רבים מהמעצבים הדיגיטליים המעניינים ביותר בעולם. מעצבי אינטראקטיב, ברודקסט, מוזיקה אקספרימנטלית, מעצבים-מתכנתים ושאר יצירתיים נפגשים למשך שלושה [...]&#8236;]]></description>			<content:encoded><![CDATA[<div dir="rtl"><p>&quot;הכישלון החינני&quot; היה נושא פסטיבל <strong>OFFF </strong>שהתקיים השנה בפורטוגל. חוץ מהכישלון הקט בלספק לאלפי המבקרים מקום הגון לאכול בו, עלה הפסטיבל על הציפיות ונחשב לאחד המוצלחים שאורגנו עד כה. כבר כמעט עשור שפסטיבל OFFF קיים, ומפגיש בכל שנה רבים מהמעצבים הדיגיטליים המעניינים ביותר בעולם. <span style="color: #ff00ff;">מעצבי אינטראקטיב, ברודקסט, מוזיקה אקספרימנטלית, מעצבים-מתכנתים ושאר יצירתיים נפגשים למשך שלושה ימים, שבמהלכם הם מקבלים מושג על המילה האחרונה בעולם העיצוב והטכנולוגיה.</span> בין ההרצאות ומופעי המוזיקה משתעשעים המבקרים במיצגים אינטראקטיוויים, שהמוצלח בהם היה ה<a href="http://www.multitouch-barcelona.com/" target="_blank">ספייס אינוויידרס</a>, גרסת כדורי הספוג. הפסטיבל הביא שילוב מעניין של הדור היוצא (<strong>ברודי</strong>, <strong>שר</strong>, <strong>גמייסטר</strong>, <strong>קייל קופר</strong>) יחד עם הדור הטרי (<strong>ג'ושוע דייוויס</strong>, <strong>ארון קובלין</strong>, <strong>טוקסי</strong>), ופאנל בהנחיית <a href="http://www.redesign.co.il/%D7%94%D7%A9%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%9F-%D7%97%D7%91%D7%A8-%D7%9E%D7%91%D7%99%D7%90-%D7%97%D7%91%D7%A8-2/" target="_blank"><span style="color: #008000;"><strong>מושון זר אביב</strong></span></a>, שדן בנושא הכישלון בעיצוב ובטכנולוגיה. כש-<a href="http://hi-res.net/" target="_blank"><span style="color: #008000;"><strong>Florian Schmidt</strong></span></a> נשאל אם עכשיו, כשהם מפורסמים, הם מרגישים נוח יותר להיכשל ולהתנסות בדברים אחרים, הוא השיב: &quot;מאז ומתמיד נכשלנו. היום אנחנו פשוט יכולים לעשות את זה עבור לקוחות גדולים&quot;.<br />
שלוש ההרצאות האחרונות של הפסטיבל היו מענגות במיוחד: זה התחיל בחברים מ<a href="http://www.d-kitchen.com/" target="_blank"><strong>דיגיטל קיטצ'ן</strong></a>, שסקרו את תהליך הכנת הפתיח יוצא הדופן לסדרה &quot;דם אמיתי&quot;, והמשיך ב-<a href="http://www.sagmeister.com/index.html" target="_blank"><span style="color: #008000;"><strong>Stephen Sagmeister</strong></span></a>, שנחשב לגדול המעצבים של תקופתנו, איש שבקלילות בלתי נלאית יזכיר גם לסטודנט המתוסכל ביותר שעיצוב אמור להיות כיף. סגמייסטר עלה לבמה בשמלה שחורה מנוקדת, על רקע וידאו של חרוזים צבעוניים קופצים שמרכיבים לסירוגין את המלים &quot;design &amp; happines&quot;. את הערב סגרו <a href="http://www.prologuefilms.com/" target="_blank"><strong><span style="color: #008000;">Kyle Cooper</span></strong></a> ושניים מהמעצבים בסטודיו שלו עם כותרות הסיום לפסטיבל. האיש שעיצב את הפתיח לסרט &quot;שבעה חטאים&quot; ומאז עוד עשרות פתיחים אחרים, התייחס בהרצאתו לגוף העבודה שלו ולגישות שהוא נוקט בבואו לעבוד על פרויקטים. מומלץ בחום פשוט להיכנס ללינקים של המציגים דרך <a href="http://www.offf.ws/" target="_blank">אתר הפסטיבל</a>. חלקם קבעו וקובעים בימים אלה מה יירשם בספרי ההיסטוריה של העיצוב, וחלקם פשוט גורמים לכם לחייך, ולרצות בכישלון כל כך מקסים משלכם.</p>
</div>]]></content:encoded>			<wfw:commentRss>http://www.redesign.co.il/%d7%96%d7%94-%d7%9c%d7%90-%d7%a2%d7%a3-%d7%96%d7%94-%d7%a0%d7%95%d7%a4%d7%9c-%d7%91%d7%a1%d7%98%d7%99%d7%99%d7%9c/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8235;חבר מביא חבר: אברהם קורנפלד מראיין את מושון זר-אביב&#8236;</title>		<link>http://www.redesign.co.il/%d7%94%d7%a9%d7%90%d7%9c%d7%95%d7%9f-%d7%97%d7%91%d7%a8-%d7%9e%d7%91%d7%99%d7%90-%d7%97%d7%91%d7%a8-2/</link>
		<comments>http://www.redesign.co.il/%d7%94%d7%a9%d7%90%d7%9c%d7%95%d7%9f-%d7%97%d7%91%d7%a8-%d7%9e%d7%91%d7%99%d7%90-%d7%97%d7%91%d7%a8-2/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 May 2009 10:54:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>&#8235;admin&#8236;</dc:creator>				<category><![CDATA[השאלון]]></category>
		<category><![CDATA[עיצוב]]></category>
		<category><![CDATA[Offf]]></category>
		<category><![CDATA[Open Source Design]]></category>
		<category><![CDATA[מושון זר אביב]]></category>
		<category><![CDATA[עיצוב גרפי]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.redesign.co.il/?p=1023</guid>
		<description><![CDATA[&#8235;מושון זר-אביב גר בניו יורק, עוסק בעיצוב ומרצה ב-NYU וב-Parsons. בימים אלה העלה יחד עם שותפו גיא שגיא גרסה מחודשת לשועל הוותיק. המעצב אברהם קורנפלד בחר בו לתשאול קצר. ניכר שאתה שם דגש באפיון ובסידור האינפורמציה, כמו גם בסגנון ובשפה גרפית. ספר לנו על תהליכי העבודה שלך. אני מתחיל מסקיצות ידניות ומשם מתקדם למחשב. כשגיא [...]&#8236;]]></description>			<content:encoded><![CDATA[<div dir="rtl"><p><span style="color: #008000;"><strong>מושון זר-אביב </strong></span>גר בניו יורק, עוסק בעיצוב ומרצה ב-NYU וב-Parsons. בימים אלה העלה יחד עם שותפו <span style="color: #008000;"><strong>גיא שגיא</strong></span> גרסה מחודשת ל<a href="http://www.shual.com/" target="_blank">שועל</a> הוותיק. המעצב <a href="http://www.redesign.co.il/השאלון-חבר-מביא-חבר/" target="_blank"><span style="color: #008000;"><strong>אברהם קורנפלד</strong></span></a> בחר בו לתשאול קצר.</p>
<p><span style="color: #ff00ff;"><strong>ניכר שאתה שם דגש באפיון ובסידור האינפורמציה, כמו גם בסגנון ובשפה גרפית. ספר לנו על תהליכי העבודה שלך.</strong></span> אני מתחיל מסקיצות ידניות ומשם מתקדם למחשב. כשגיא ואני עבדנו יחד בארץ, היינו מתווכחים הרבה וזה היה נהדר. היינו יושבים על העץ, בחצר של המרכז לאמנות דיגיטלית, מעלים רעיונות ומתווכחים (ככה עבדנו על הפוסטר ל-<a href="http://www.shual.com/loosing-ctrl/" target="_blank">Loosing Ctrl</a>). אני מאמין שזאת הדרך היחידה להגיע למשהו טוב באמת – כשיש מישהו שמאתגר אותך. מבחינת סגנון לעומת עריכה גרפית, בעיניי לאחרון עליונות ברורה. סגנון הוא כלי ליצירת מסר גרפי, והוא רק אחד מהכלים שעומדים לרשות המעצב. זה נכון שכמעצבים יש לנו עניין גדול בסגנון מפני ששם לרוב יוצא לנו לבטא את עצמנו בצורה החופשית ביותר, אבל בשנים האחרונות אני מוצא הרבה מאוד סיפוק בבנייה של מערכות גרפיות וממשקיות גדולות וביצירתיות שבעריכת האינפורמציה, בעיקר בתחום של עיצוב אינטראקציה.  <strong></strong></p>
<p><strong>אתה מעדיף לעבוד בצוות או לעבוד לבד?</strong> נדיר שאעדיף לעבוד לבד. בשנים האחרונות נכנסתי יותר לעולם של הקוד הפתוח, וצורת הייצור הזאת מעניינת אותי מאוד. יזמתי כמה פרויקטים (ובהם את <a href="http://www.shual.com/shiftspace/" target="_blank">ShiftSpace</a>) ואני ממש נהנה מפיתוח מוצר בסביבה של רשת. אני גם מלמד קורס שכותרתו: Open Source Design, ובמהלכו הסטודנטים לומדים לעצב תוך שימוש בכלים של תוכנה חופשית, וגם מפתחים את הפרויקטים שלהם בתפיסה דומה. בסוף הקורס הסטודנטים תורמים לפרויקטי קוד פתוח כמעצבים. יש סיבות רבות לכך שמה שעובד טוב בפיתוח של קוד לא מיתרגם ישירות לפיתוח של עיצוב. אנחנו חוקרים את ההבדלים ומנסים למצוא דרכים חדשות להפוך את תהליך העיצוב לפתוח ולשיתופי יותר.</p>
<p><span style="color: #ff00ff;"><strong>מהו עיצוב מוצלח ומהן הטעויות הנפוצות שמעצבים צריכים לשים לב אליהן?</strong></span> אני חושב שהטעות הנפוצה ביותר (וכן, אני רואה את זה כטעות) היא ההגדרה הבסיסית של &quot;את מי אנחנו משרתים&quot;. עיצוב הוא שירות, לרוב שירות שניתן בתשלום. טבעי להתייחס ללקוח (מזמין העבודה) כמי שעבורו בלבד אנחנו עובדים. אני חושב שיש מקום לאתגר את התפיסה הזאת. בעיצוב אינטראקציה המתמקד בחוויית המשתמש, המטרות של מזמין העבודה יכולות להתאפשר אך ורק אם הפוקוס המרכזי הוא על המשתמש, מי שמאמץ את המוצר. מעבר לכך, אני חושב שהגישה הזאת היא חיונית גם ליכולתנו להמשיך לקיים את עצמנו כאנשי מקצוע, אחרת כעבור כמה שנים אתה קם בבוקר ולא יכול להסתכל על עצמך בראי (אתה לא רוצה לראות שם מניפולטור פרופוגנדיסט שכיר, נכון?), או לחלופין רוצה להחליף מקצוע או להיות אמן (ולוותר על האחריות שלך לתקשורת) או מה שזה לא יהיה. עבודת עיצוב מוצלחת היא כזו שמתקיימת במרחב מורכב ומסוגלת לשרת נכונה את הגופים השונים בו, אם על ידי שימוש מושכל בסמלים, במבנה ובשפה, ואם תוך התייחסות להקשרים תרבותיים, סביבתיים וכלכליים. אגב טעויות, הוזמנתי לכתוב את המבוא לקטלוג פסטיבל Offf יחד עם <strong><span style="color: #008000;">פלוריאן שמיט</span></strong><span style="color: #008000;"> </span>(<a href="http://hi-res.net/" target="_blank">hi-res.net</a>). הצענו את הנושא Fail Gracefully, כשהטענה המרכזית שלנו היא שלומדים יותר מכישלון מאשר מהצלחה. או כדברי הכלכלן <strong><span style="color: #008000;">פול רומר</span></strong>: A crisis is a terrible thing to waste<br />
<span style="color: #ff00ff;"><strong><br />
האם אתה מרגיש הבדל בעבודה מול לקוחות בארץ לבין לקוחות בניו יורק?</strong></span> בהחלט. בניו יורק קנה המידה גדול יותר, והרבה פעמים זה כיף, כמו בפרויקט <a href="http://www.shual.com/momaorg/" target="_blank">MoMA.org</a>, אך הבדלי התרבות הם לא תמיד כיף גדול. האמריקאים מפחדים מקונפליקט ולא ממש יודעים איך להתמודד אתו, ולכן הם לא תמיד אומרים לך מה הם חושבים. כמישהו שבא מתרבות של קונפליקטים, זה די קשה להתרגל לקורקטיות, אפילו שהיא יכולה לתרום ליחסי עבודה, בעיקר בהשוואה לחוסר הגבולות שלרוב מאפיין אותנו הישראלים.<br />
<span style="color: #ff00ff;"><strong><br />
האם יש לך תוכניות לחזור לארץ בשנים הבאות?</strong></span> כן. די הגשמתי את האתגרים שהצבתי לפניי: תואר שני, ללמד בניו יורק, להיכנס לתחום הקוד הפתוח, להכיר ולעבוד עם אנשים מעניינים, להציג את עבודותיי&#8230; אני מצפה לאתגרים חדשים בארץ (ולוויכוחים עם גיא), ובעיקר להשתמש בניסיון שצברתי לבניית תשתיות סביב מדיה, חברה, חינוך ואקטיוויזם (וגם הורות היא תחום שאשמח להתנסות בו).<br />
<strong><span style="color: #ff00ff;"><br />
והלפיד עובר ל:</span></strong> <strong><a href="http://www.redesign.co.il/%D7%97%D7%91%D7%A8-%D7%9E%D7%91%D7%99%D7%90-%D7%97%D7%91%D7%A8-%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C-%D7%A2%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%9F/" target="_blank">אריאל עפרון</a></strong>.</p>
</div>]]></content:encoded>			<wfw:commentRss>http://www.redesign.co.il/%d7%94%d7%a9%d7%90%d7%9c%d7%95%d7%9f-%d7%97%d7%91%d7%a8-%d7%9e%d7%91%d7%99%d7%90-%d7%97%d7%91%d7%a8-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>12</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

